Sahih

Ṣaḥīḥ صَحِيحٌ → wörtl. 'gesund, authentisch'.

Es wird unterschieden zwischen:

• Ṣaḥīḥ liġayrihi صَحِيحٌ لِغَيْرِهِ → Authentisch, aufgrund anderer. Ursprünglich ein ḥasan liḏātihi (gut von sich aus) Hadith, der gestärkt durch andere Überlieferungen sahih wurde.
• Ṣaḥīḥ liḏātihi صَحِيحٌ لِذَاتِهِ → Authentisch, fehlerfrei. Hadith, überliefert durch aufeinanderfolgende Überlieferer bis zum Ende, ohne fehlendes Glied in der Kette, in der alle sehr fromm, authentisch u. zuverlässig sind. Es gibt keine Schwäche in diesem Hadith, weder bzgl. der Kette noch dem Text (Matn) der Überlieferung.